Buyer's Voice | 買い付けこぼれ話
お店に並ぶ商品を見つけてくる“バイヤー”というお仕事があります。
どんな業界でも（もちろんどんなお仕事でも）そうですが、並々ならぬ苦労とちょっとした楽しさがあります。
ここでは買い付けの時のエピソードなんかをご紹介します。
- ※このコーナーで記載されております入荷関連情報は掲載時のものとなり、継続性はございません
No.1170：ロッカールーム トーク
英語の日常会話でも、スポーツのロッカールームでの会話は、簡単な単語なのに、意味を理解するのが大変です。バスケットボールの試合の後のフレーズです。
Ｉ ＨＩＴ ＴＨＥ ＧＡＭＥ ＷＩＮＮＥＲ ＯＮ ＨＩＭ ＯＦＦ ＴＨＥ ＧＬＡＳＳ ＡＳ Ｉ ＧＯＴ ＴＨＥ ＢＩＧ ＭＡＮ ＴＯ ＬＥＡＶＥ ＨＩＳ ＦＥＥＴ．
でかい奴が俺をディフェンスしていて、そいつにジャンプさせたけど、バックボードにバウンドさせて、ウィニングショットを決めたという訳になります。
ゴールリング後のバックボードはガラス製の時代があり、今でも、バックボードのことをグラスというそうです。
ネイティブでないのに、すぐに内容が理解できた人は、相当レベルの英語の達人です。
