Buyer's Voice | 買い付けこぼれ話
お店に並ぶ商品を見つけてくる“バイヤー”というお仕事があります。
どんな業界でも（もちろんどんなお仕事でも）そうですが、並々ならぬ苦労とちょっとした楽しさがあります。
ここでは買い付けの時のエピソードなんかをご紹介します。
- ※このコーナーで記載されております入荷関連情報は掲載時のものとなり、継続性はございません
No.441：ベッカムを翻訳すると
英語の名前でWOODS（ウッズ）さんを日本語に直すと、林さんとなりますよね。
では、ベッカム（BECKHAM)を訳すとどうなるでしょうか。大学の先生に教えてもらいました。
BECKは、ドイツ語のBACH（バッハ）に通じる言葉で小川という意味です。
HAMは、集落という意味だそうです。
そうすると、BECKとHAMで、「川村」という感じになるそうです。
