Buyer's Voice | 買い付けこぼれ話
お店に並ぶ商品を見つけてくる“バイヤー”というお仕事があります。
どんな業界でも（もちろんどんなお仕事でも）そうですが、並々ならぬ苦労とちょっとした楽しさがあります。
ここでは買い付けの時のエピソードなんかをご紹介します。
- ※このコーナーで記載されております入荷関連情報は掲載時のものとなり、継続性はございません
No.209：野球は、和製英語の宝庫です
ワールドベースボールクラシックもいよいよ決勝です。 野球といえば、カタカナ言葉が多いですが、実は、アメリカで通用しない言葉がたくさんあります。
ショートは、ショートストップくらいなら、想像できますが、デッドボールは、ヒットバイアピッチといいます。
では、次の英語は、何のことでしょうか。
ワン ホッパー
ウォーク
タッグ
ファング
グラウンダー
バッド ホップ
インサイドピッチ
ハート オブ ザ オーダー
それぞれ正解は、下記になります。
ワンバウンド
フォアボール
タッチアウト
ノック
ゴロ
イレギュラーバウンド
インコース
クリーンアップ
メガマックスは、午後８時までの営業です。ＴＶ観戦の方もお待ちしています。
