Buyer's Voice | 買い付けこぼれ話
お店に並ぶ商品を見つけてくる“バイヤー”というお仕事があります。
どんな業界でも(もちろんどんなお仕事でも)そうですが、並々ならぬ苦労とちょっとした楽しさがあります。
ここでは買い付けの時のエピソードなんかをご紹介します。
- ※このコーナーで記載されております入荷関連情報は掲載時のものとなり、継続性はございません
No.263:和製英語続編
家具を組み立てるのに使用するプラスドライバーやマイナスドライバーも実は、和製英語です。
プラスドライバーは、フィリップススクリュードライバーと言います。マイナスドライバーは、フラットヘッドスクリュードライバーと言います。
男性のことをメール、女性をフィメールともいいますが、オスネジとメスネジは、それぞれ、メールスクリュー、フィメールスクリューと言います。