Buyer's Voice | 買い付けこぼれ話
お店に並ぶ商品を見つけてくる“バイヤー”というお仕事があります。
どんな業界でも（もちろんどんなお仕事でも）そうですが、並々ならぬ苦労とちょっとした楽しさがあります。
ここでは買い付けの時のエピソードなんかをご紹介します。
- ※このコーナーで記載されております入荷関連情報は掲載時のものとなり、継続性はございません
No.601：家をきれいにするとは
「家をきれいにする」から何を連想するかで、欧米と日本では、違うそうです。
欧米人は、「飾る」を連想します。日本人は、「片付ける」を連想します。
「飾る」は、アイテムを加えていくサイドの話であり、「片付ける」は、減らしていくサイドの話です。
ピアワンですとか、ルームズツーゴーですとか、欧米のホームファニッシング店が日本で、失敗したのは、この「飾る」サイドの店であったからとも考えられます。
日本人のメンタリティー的には、「片付ける」サイドのホームファニッシングストアが求めれているようです。
